Mahabharata Vana Parva – तं परयान्तम अनुप्रायात कुन्तीपुत्रॊ युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

तं परयान्तम अनुप्रायात कुन्तीपुत्रॊ युधिष्ठिरः
भीमसेनार्जुनौ चॊभौ माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Yudhishthira and his brothers’ dedication to Krishna.

Translations

English Translation

This verse portrays the Pandavas, particularly Yudhishthira, as devoted followers of Krishna, highlighting their unity and support in the common cause of righteousness.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में पांडवों, विशेषकर युधिष्ठिर की कृष्ण के प्रति भक्ति का वर्णन किया गया है, जो कि धर्म में उनके एकीकरण और समर्थन को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is set in a critical moment as the Pandavas unite before engaging in battle.

Meaning

It signifies the importance of allegiance to a noble cause and leadership.

Application

Reflecting on this encourages alliances built on shared values and mutual respect.