Mahabharata Drona Parva – तवां पुरस्कृत्य सगणं वयं यॊत्स्यामहे परान

Shloka (श्लोक)

तवां पुरस्कृत्य सगणं वयं यॊत्स्यामहे परान
न हि वैरान्त मनसः सथास्यन्ति मम सैनिकाः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses confidence in defeating the enemy with the support of comrades.

Translations

English Translation

The speaker affirms that with the backing of allies, they will wage war confidently against the foes, asserting that their troops remain steadfast and undeterred by animosity.

हिंदी अनुवाद

उक्त श्लोक में कहा जा रहा है कि मित्रों के समर्थन से आस पास के शत्रुओं का सामना करने के लिए वे दृढ़ता से युद्ध करेंगे, उनके सैनिक शत्रुता से प्रभावित हुए बिना मजबूत रहेंगे।

Commentary

Context

This verse appears in the midst of the Drona Parva, where strategies and morale are being discussed before the battle.

Meaning

The essence of this shloka is to instill courage and readiness among the warriors as they prepare for conflict.

Application

This shloka teaches the importance of unity and confidence among leaders when facing challenging circumstances.