Mahabharata Vana Parva – तं सद आचारम आश्चर्यं पुराणं शाश्वतं धरुवम

Shloka (श्लोक)

तं सद आचारम आश्चर्यं पुराणं शाश्वतं धरुवम
धर्मं धर्मेण पश्यन्तः सवर्गं यान्ति मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the timelessness and permanence of righteous conduct.

Translations

English Translation

Those who perceive the eternal and unwavering essence of righteousness attain heavenly realms, as they uphold and practice the fundamental principles of dharma.

हिंदी अनुवाद

जिन्हें धर्म का शाश्वत और स्थिर स्वभाव ज्ञात होता है, वे स्वर्ग को प्राप्त करते हैं, क्योंकि वे धर्म के मौलिक सिद्धांतों का पालन करते हैं और उनका अभ्यास करते हैं।

Commentary

Context

This verse reaffirms the significance of ethical living in achieving spiritual fulfillment.

Meaning

It emphasizes that true understanding of dharma leads to liberation and heavenly rewards.

Application

This shloka advocates for living in accordance with moral principles to ensure spiritual elevation.