Mahabharata Vana Parva – तेषाम अदीनसत्त्वानां दुष्कराचार कर्मणाम

Shloka (श्लोक)

तेषाम अदीनसत्त्वानां दुष्कराचार कर्मणाम
सवैः कर्मभिः सत्कृतानां घॊरत्वं संप्रणश्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the consequences of improper actions performed by weak-willed individuals.

Translations

English Translation

For individuals of weak disposition whose actions result in hardship, even their positive endeavors fade away amidst despair, showcasing a prominent decline in their character.

हिंदी अनुवाद

जो लोग कमजोर मानसिकता के होते हैं और जिनके कार्य कठिनाइयों को जन्म देते हैं, उनके सकारात्मक प्रयत्न भी निराशा के बीच दम तोड़ देते हैं, जो उनके चरित्र में एक बड़ी गिरावट को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse discusses the misfortunes that arise from improper actions and their effects on personality.

Meaning

It highlights that misdeeds lead to a loss of integrity, emphasizing the importance of righteous action.

Application

Individuals are encouraged to enrich their character through constructive actions rather than succumbing to adverse influences.