Mahabharata Udyoga Parva – समासेनैव ते तात धर्मान वक्ष्यामि निश्चितान

Shloka (श्लोक)

समासेनैव ते तात धर्मान वक्ष्यामि निश्चितान
विस्तरेण हि धर्माणां न जात्व अन्तम अवाप्नुयात

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates a summarization of key principles of righteousness.

Translations

English Translation

The verse assures Yudhishthira that he will receive a concise explanation of the principles of Dharma, acknowledging that understanding these deeply is crucial to prevent falling away from righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर को आश्वासन देता है कि उसे धर्म के सिद्धांतों का संक्षिप्त स्पष्टीकरण मिलेगा। यह इस बात को मानता है कि इनका गहराई से समझना धर्म से भटकने से बचने के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse is part of a dialogue where moral questions about Dharma are being addressed.

Meaning

The emphasis is on both the importance of comprehending the essence of righteousness and the consequences of neglecting it.

Application

In contemporary contexts, individuals should strive to grasp the core values of ethics to navigate complex moral situations successfully.