Mahabharata Vana Parva – तच छीलम अनुवर्त्स्यन्ते मनुष्या लॊकवासिनः

Shloka (श्लोक)

तच छीलम अनुवर्त्स्यन्ते मनुष्या लॊकवासिनः
विप्रैश चॊरक्शये चैव कृते क्षेमं भविश्यते

⚡ Quick Meaning

The actions and protections of people in the world will enhance harmony and security when performed with wisdom.

Translations

English Translation

Those who dwell in the world will follow the path of righteousness shown by wise sages, ensuring prosperity and safety from thieves and enemies when they perform their acts with discretion.

हिंदी अनुवाद

जो लोग इस संसार में निवास करते हैं, वे ज्ञानियों द्वारा दिखाए गए धर्म के मार्ग का पालन करेंगे, जिससे चोरों और शत्रुओं से सुरक्षा सुनिश्चित होगी और समृद्धि प्राप्त होगी।

Commentary

Context

This shloka from the Vana Parva emphasizes the importance of guidance from sages in society.

Meaning

It underscores how wise actions can lead to the well-being of society and protection from evil.

Application

In any community, it is vital to follow ethical principles to ensure harmony and safety from harmful individuals.