Mahabharata Vana Parva – सथापयित्वा स मर्यादाः सवयम्भुविहिताः शुभाः

Shloka (श्लोक)

सथापयित्वा स मर्यादाः सवयम्भुविहिताः शुभाः
वनं पुण्ययशः कर्मा जरावान संश्रयिष्यति

⚡ Quick Meaning

Establishing righteous boundaries will result in abundant virtues and prosperity in the forest.

Translations

English Translation

This shloka speaks of the establishment of good practices leading to prosperity among the flora and fauna, showcasing the balance between human actions and the natural world that flourishes with righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अच्छी प्रथाओं की स्थापना की बात करता है, जिससे वन में समृद्धि का द्योतक बनता है, और यह दर्शाता है कि मानव कार्य और प्राकृतिक जगत के बीच संतुलन कितना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

In the context of Vana Parva, the verse underscores the significance of ethical living and boundary-setting, influencing the well-being of all domains.

Meaning

The shloka signifies the relationship between ethical governance and environmental balance, indicating how moral actions lead to collective flourishing.

Application

It serves as a reminder in modern life to consider the impacts of our choices on the environment and strive for sustainable practices that yield benefits for all.