Mahabharata Vana Parva – ततः सुतुमुलं युद्धं गन्धर्वाणां तरस्विनाम

Shloka (श्लोक)

ततः सुतुमुलं युद्धं गन्धर्वाणां तरस्विनाम
बभूव भीमवेगानां पाण्डवानां च भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the tumultuous battle that erupted between the Gandharvas and the Pandavas, showcasing their might.

Translations

English Translation

A fierce and tumultuous battle ensued between the swift Gandharvas and the mightful Pandavas, shattering the calm of Bharat.

हिंदी अनुवाद

वीर गन्धर्वों और पाण्डवों के बीच एक तीव्र और उथल-पुथल से भरा युद्ध शुरू हुआ, जिससे भारत का शांति भंग हो गया।

Commentary

Context

Found within the Vana Parva, this verse illustrates the intensity of the conflicts faced by the Pandavas during their exile.

Meaning

The shloka highlights the valiant struggle and resilience of the Pandavas against formidable opponents.

Application

This inspires individuals to maintain their resolve and passion when faced with overwhelming odds.