Shloka (श्लोक)
तथैव शरवर्षेण गन्धर्वास ते बलॊत्कटाः
पाण्डवान अभ्यवर्तन्त पाण्डवाश च दिवौकसः
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates the fierce engagement between the Pandavas and the powerful Gandharvas amidst a shower of arrows.
Translations
English Translation
As the arrows rained down, the valorous Gandharvas descended upon the Pandavas, while the celestial beings of the heavens engaged with them fiercely.
हिंदी अनुवाद
जैसे ही बाणों की वर्षा हुई, वीर गन्धर्व पाण्डवों पर आक्रमण कर रहे थे, जबकि स्वर्गीय beings ने उन पर तीव्रता से हमला किया।
Commentary
Context
This verse highlights the fierce battles faced by the Pandavas, showcasing the celestial beings as both friends and foes in their journey.
Meaning
The meaning here emphasizes the dual nature of combat, even with celestial beings, highlighting the unpredictable turns of battle.
Application
This serves as a metaphor for life’s battles, where one must be prepared for both allies and adversaries.
