Mahabharata Vana Parva – ततः स राजा संहृष्टः सिद्धे पक्षे महामनः

Shloka (श्लोक)

ततः स राजा संहृष्टः सिद्धे पक्षे महामनः
तम अत्रिम अब्रवीत परीतः पूर्वं येनाभिसंस्तुतः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the joy of a king upon successful accomplishment and subsequent praise.

Translations

English Translation

The lord of the realm, elated by the success of his plans, converses amicably with his ministers who had previously extolled his virtues, showcasing the importance of appreciation and teamwork in governance.

हिंदी अनुवाद

राजा, जो अपनी योजनाओं की सफलता से प्रसन्न होकर अपने मंत्रियों से बातचीत कर रहा है, वे मंत्री जिन्होंने पहले उसकी तारीफ की थी, शासन में प्रशंसा और टीमवर्क के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the dynamics between the king and his advisors in the context of the Vana Parva.

Meaning

It signifies that recognition and joy in leadership foster a positive environment for achieving further success.

Application

Leaders today can glean insights about the power of positive reinforcement and collaboration from this shloka to enhance productivity in their domains.