Mahabharata Vana Parva – यस्मात सर्वमनुष्येषु जयायांसं माम इहाब्रवीः

Shloka (श्लोक)

यस्मात सर्वमनुष्येषु जयायांसं माम इहाब्रवीः
सर्वदेवैश च विप्रर्षे संमितं शरेष्ठम एव च
तस्मात तेऽहं परदास्यामि विविधं वसु भूरि च

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the speaker’s intent to bestow wealth and blessings upon those who praise him.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker expresses his willingness to grant various riches to those who acknowledge his greatness, revealing the interconnectedness between acknowledgment and rewards.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता उन लोगों को विभिन्न धन देने की इच्छा व्यक्त करता है जो उसकी महानता को स्वीकार करते हैं, यह प्रशंसा और पुरस्कारों के बीच के आपसी संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context illustrates the cultural significance of reciprocity and reward in leadership within the Vana Parva.

Meaning

The essence conveys that appreciation can lead to abundance and goodwill, central to fostering relationships.

Application

In contemporary scenarios, acknowledging contributions can lead to greater rewards and enrichment in any organization or community.