Mahabharata Vana Parva – ततस तस्माद विमानाग्रात परच्युतश चयुत भूषणः

Shloka (श्लोक)

ततस तस्माद विमानाग्रात परच्युतश चयुत भूषणः
परपतन बुबुधे ऽऽतमानं वयाली भूतम अधॊमुखम

⚡ Quick Meaning

This verse describes the understanding of one’s downfall and the consequences of pride.

Translations

English Translation

The verse reflects on the realization that one’s pride can lead to downfall, as if one is falling from a great height, leading to a state of despair and ignorance about their true nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि व्यक्ति का अभिमान उसके पतन का कारण बन सकता है, जैसे किसी ऊंचाई से गिरना, जिससे वह अपने असली स्वरूप के बारे में अनजान हो जाता है।

Commentary

Context

In the narrative, the character gains insight into the dangers of pride and the importance of humility in life.

Meaning

This shloka emphasizes self-awareness and caution against arrogance, illustrating the humility required for personal growth.

Application

One can apply the teachings of this verse by fostering humility and recognizing their limitations in both personal and social realms.