Shloka (श्लोक)
ततस ते यौगपद्येन ययुः सर्वे चतुर्दिशम
मृगयां पुरुषव्याघ्रा बराह्मणार्थे परंतपाः
⚡ Quick Meaning
The men, promptly, set forth in all directions for hunting.
Translations
English Translation
Immediately, the valiant archers, setting their sights on the target, ventured in all four directions in search of game, displaying their strength and prowess while fulfilling their duties.
हिंदी अनुवाद
तुरंत, बहादुर तीरंदाज़ों ने अपने लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करते हुए सभी चार दिशाओं में शिकार के लिए निकल पड़े, अपनी शक्ति और कौशल का प्रदर्शन करते हुए अपने कर्तव्यों को पूरा करने के लिए।
Commentary
Context
This moment captures the readiness and teamwork of the Pandavas as they prepare for their hunting expedition, showing their unity and skills.
Meaning
The shloka illustrates the importance of collaboration and focus in achieving goals, as demonstrated by the Pandavas in this quest.
Application
This teaches us the significance of determination and planning in any endeavor, reinforcing the idea of teamwork.
