Mahabharata Virata Parva – राजपुत्र परत्यवेक्ष समानीतानि सर्वशः

Shloka (श्लोक)

राजपुत्र परत्यवेक्ष समानीतानि सर्वशः
गॊकुलानि महाबाहॊ वीर गॊपालकैः सह

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the royal sons surveying the various villages along with great warriors.

Translations

English Translation

The princes are surveying all the surrounding villages, accompanied by the mighty warriors, reinforcing their position and readiness in the face of the impending challenges.

हिंदी अनुवाद

राजकुमार चारों ओर के विभिन्न गाँवों का निरीक्षण कर रहे हैं, महान योद्धाओं के साथ मिलकर, संभावित चुनौतियों का सामना करने के लिए अपनी स्थिति और तैयारी को मजबूत कर रहे हैं।

Commentary

Context

This verse is set in the Virata Parva, illustrating the readiness of the Kauravas’ forces as they prepare for battle.

Meaning

The surveying of villages symbolizes the importance of preparation and awareness before engaging in any significant undertaking.

Application

In life, being aware of your surroundings and assessing resources are crucial steps toward achieving success.