Mahabharata Anushasana Parva – पाण्डुकम्बल वर्णां तु स वत्सां कांस्यदॊहनाम

Shloka (श्लोक)

पाण्डुकम्बल वर्णां तु स वत्सां कांस्यदॊहनाम
परदाय वस्त्रसंवीतां साधानां लॊकम अश्नुते

⚡ Quick Meaning

The offering of a specific type of calf yields great benefits in the world of dignified beings.

Translations

English Translation

By offering a unique calf with an attractive appearance, one attains a respected place among the pious, demonstrating the importance of intentions and the nature of contributions toward achieving honor.

हिंदी अनुवाद

विशिष्ट प्रकार के बछड़े का दान करके, व्यक्ति धर्मिकों के बीच सम्मानित स्थान प्राप्त करता है, जो इरादों और योगदानों के स्वभाव की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse conveys themes of recognition and status in Anushasana Parva, emphasizing the value placed on the intention behind donations.

Meaning

It reinforces that the manner of giving and the attributes of the offering contribute significantly to spiritual accolades.

Application

This inspires donors to consider the intrinsic qualities of what they give, enhancing their spiritual impact and personal worth.