Mahabharata Vana Parva – तत्र गच्छन्ति कर्माग्र्यं कृत्वा शम दमात्मकम

Shloka (श्लोक)

तत्र गच्छन्ति कर्माग्र्यं कृत्वा शम दमात्मकम
लॊकान पुण्यकृतां बरह्मन सद्भिर आसेवितान नृभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the path leading to realms attained through righteous actions and self-discipline.

Translations

English Translation

There, the supreme actions are performed with self-restraint, and the blessed souls are served by men of virtue in the higher worlds.

हिंदी अनुवाद

वहां, उच्चतम कर्म किए जाते हैं आत्म-नियंत्रण के साथ, और पुण्यात्माओं की सेवा की जाती है नैतिक पुरुषों द्वारा उन उच्च लोकों में।

Commentary

Context

This verse discusses the nature of superior actions that lead to virtuous realms within spiritual teachings.

Meaning

It portrays the ideals of renunciation and service, showing the outcomes of disciplined and righteous living.

Application

This serves as a reminder to engage in actions that reflect self-discipline and contribute to the greater good.