Mahabharata Vana Parva – धर्मात्मानॊ जितात्मानः शान्ता दान्ता विमत्सराः

Shloka (श्लोक)

धर्मात्मानॊ जितात्मानः शान्ता दान्ता विमत्सराः
दानधर्मरताः पुंसः शूराश चाहतलक्षणाः

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the characteristics of virtuous people grounded in dharma and morality.

Translations

English Translation

Those who are righteous, subdued, calm, and free from envy, who engage in charitable deeds and possess bravery – these are the people of great character.

हिंदी अनुवाद

जो धर्मात्मा, संयमी, शांत, और ईर्ष्या से मुक्त होते हैं, जो दान में लगे रहते हैं और साहसी होते हैं – यही हैं महान चरित्र वाले लोग।

Commentary

Context

This verse defines the ideal characteristics of individuals embodying dharma and virtue.

Meaning

It encapsulates the essence of a well-rounded person who practices truthfulness, charity, and courage.

Application

This urges us to cultivate these virtues within ourselves in order to lead a more meaningful and impactful life.