Mahabharata Udyoga Parva – उदके धूर इयं धार्या सर्तव्यं परवणे मया

Shloka (श्लोक)

उदके धूर इयं धार्या सर्तव्यं परवणे मया
यस्य मे भवती नेत्री भविष्यद भूतदर्शिनी

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to a person’s vision and foresight in navigating through life’s challenges.

Translations

English Translation

The verse conveys that as a person navigates through tumultuous waters, the guidance of one who has foresight becomes crucial for mastering impending uncertainties and future challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जिसे भविष्यदृष्टि प्राप्त है, उसकी मार्गदर्शन के साथ, एक व्यक्ति कठिनाई की लहरों को पार कर सकता है और आने वाली चुनौतियों को समझ सकता है।

Commentary

Context

Positioned in the Udyoga Parva, this shloka illustrates the importance of guidance and vision during turbulent challenges.

Meaning

It notably emphasizes the necessity of insightful guidance in successfully navigating through life’s uncertainties.

Application

Seeking mentors or guidance can help individuals effectively maneuver through challenging phases by providing clarity and direction.