Mahabharata Vana Parva – तत्र देवगणाः सर्वे सर्वे चैव महर्षयः
Shloka (श्लोक)
तत्र देवगणाः सर्वे सर्वे चैव महर्षयः
मेघतूर्य रवाश चैव कषुब्धॊदधि समस्वनाः
⚡ Quick Meaning
This shloka introduces the assembly of divine beings and sages in a serene location.
Translations
English Translation
In that place gathered all the divine beings and great sages, accompanied by the sounds of thunder and the harmonious melodies of the heavens, creating a resonant atmosphere of celestial presence.
हिंदी अनुवाद
वहां सभी देवगण और महर्षि एकत्रित हुए, जहां गर्जन और स्वर्गीय संगीत की तानें सुनाई दे रही थीं, जो दिव्य उपस्थिति का बोध कराते थे।
Commentary
Context
This verse illustrates a significant gathering of celestial beings in the story, marking a moment of divine interaction.
Meaning
The gathering signifies the melding of spiritual energy and wisdom, highlighting the importance of divine guidance.
Application
This shloka encourages individuals to connect with their spiritual guides and embody their teachings in daily life.
