Mahabharata Vana Parva – तत्र यज्ञॊ नृपश्रेष्ठ परभूतान्नः सुसंस्कृतः

Shloka (श्लोक)

तत्र यज्ञॊ नृपश्रेष्ठ परभूतान्नः सुसंस्कृतः
परवर्ततां यथान्यायं सर्वतॊ हय अनिवारितः

⚡ Quick Meaning

There, let the extensive and well-prepared sacrificial offering be conducted justly.

Translations

English Translation

This shloka suggests that the best king should ensure that a grand and proper sacrificial offering takes place, emphasizing justice and correctness in all actions without restrictions.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि राजा को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि भव्य और उचित यज्ञ किया जाए, जिसमें न्याय और सही प्रक्रिया का पालन हो।

Commentary

Context

This part of the Vana Parva discusses the importance of the right ceremonies and rituals, particularly in the context of royal liability and leadership.

Meaning

It signifies the critical nature of conducting rituals with precision and fairness, reflecting a ruler’s responsibility towards the welfare of his subjects.

Application

This teaches leaders today about the necessity of conducting actions justly and thoroughly for the prosperity of their people.