Mahabharata Vana Parva – तत आदाय विप्रर्षे परतिगृह्य धनं बहु
Shloka (श्लोक)
तत आदाय विप्रर्षे परतिगृह्य धनं बहु
भृत्यान सुतान संविभज्य ततॊ वरज यथेप्सितम
एष वै परमॊ धर्मधर्मविद्भिर उदाहृतः
⚡ Quick Meaning
The sage allocates wealth wisely among his dependents and children.
Translations
English Translation
This verse describes how a sage wisely distributes wealth among his subjects and progeny, teaching them the principles of righteous living and the ethical handling of resources, establishing a model for fairness and moral duties.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक ऋषि कैसे समझदारी से अपने अधीनस्थों और संतानों के बीच धन का वितरण करता है, उन्हें धर्मप्रिय जीवन और संसाधनों के नैतिक प्रबंधन के सिद्धांत सिखाता है, जो न्याय और नैतिक जिम्मेदारियों का एक आदर्श स्थापित करता है।
Commentary
Context
Highlighted in the story, this verse showcases the practical applications of righteous behavior and equitable leadership.
Meaning
This verse emphasizes the responsibilities of leaders to ethically manage resources and share them justly with others.
Application
We can incorporate principles of fairness and responsibility in our own lives by practicing wise management of resources.
