Mahabharata Vana Parva – तथा परशस्य हय अभिपूज्य चैव ते; वरस्त्रियं ताम ऋषयः समागताः

Shloka (श्लोक)

तथा परशस्य हय अभिपूज्य चैव ते; वरस्त्रियं ताम ऋषयः समागताः
नरेन्द्रम आमन्द्र्य सपुत्रम अञ्जसा; शिवेन जग्मुर मुदिताः सवम आलयम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the respect given to noble women by sages.

Translations

English Translation

The respected women are revered by sages, who joyfully return to their realms with the king and his sons.

हिंदी अनुवाद

सम्मानित महिलाओ को ऋषियों द्वारा पूजा जाता है, जो राजा और उनके पुत्रों के साथ खुशी से अपने क्षेत्रों में लौटते हैं।

Commentary

Context

This verse discusses the reverence for virtuous women and their role in society.

Meaning

It underscores the importance of honoring women and their contributions in life.

Application

Respecting virtuous individuals enriches society and strengthens foundations for future generations.