Mahabharata Vana Parva – निमज्जमानं वयसनैर अभिद्रुतं; कुलं नरेन्द्रस्य तमॊ मये हरदे

Shloka (श्लोक)

निमज्जमानं वयसनैर अभिद्रुतं; कुलं नरेन्द्रस्य तमॊ मये हरदे
तवया सुशीले धृतधर्मपुण्यया; समुद्धृतं साध्वि पुनः कुलीनया

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the rescue from despair due to virtuous actions.

Translations

English Translation

In times of turmoil, you uplifted the noble lineage beset by despair through righteous conduct.

हिंदी अनुवाद

आपने संकट के समय में धर्मपूर्ण आचरण के माध्यम से विषाद में डूबे कुल को फिर से ऊँचा उठाया।

Commentary

Context

This verse highlights the role of virtue in overcoming despair and preserving lineage.

Meaning

Rescue from helplessness stems from righteous actions and integrity.

Application

Embracing virtue and righteousness empowers one to rise above challenges.