Mahabharata Vana Parva – तथैव गत्वा बीभत्सुर नाम विश्राव्य चात्मनः

Shloka (श्लोक)

तथैव गत्वा बीभत्सुर नाम विश्राव्य चात्मनः
शीलभैर इव तां सेनां शरैः शीघ्रम अवाकिरत

⚡ Quick Meaning

This verse depicts Bhimasena’s swift action in battle after assembling his forces.

Translations

English Translation

This shloka relates to Bhima’s courage and swiftness, as he charges into the battlefield, scattering the enemy’s forces like a fire dispersing moths.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम के साहस और त्वरित कार्रवाई का वर्णन करता है, जब वह युद्ध के मैदान में प्रवेश कर enemy की सेनाओं को ऐसा तितर-बितर करते हैं जैसे आग ने पतंगों को।

Commentary

Context

Bhima prepares for battle, showcasing his readiness and fearlessness in enhancing the morale of his troops against the adversaries.

Meaning

The verse signifies strength and determination in facing challenges, symbolizing courage in the face of adversity.

Application

This shloka inspires individuals to embrace courage and decisiveness in challenging situations, symbolizing effective leadership.