Shloka (श्लोक)
तथैव तस्य बरुवतः परत्यदृष्यत केशवः
सैङ्क्य सुग्रीव युक्तेन रथेन रथिनां वरः
⚡ Quick Meaning
When the mighty Keshava spoke, the illustrious Sugriva appeared in his chariot.
Translations
English Translation
This verse illustrates the significance of Keshava’s words, which manifest an illustrious warrior like Sugriva, further emphasizing the connection between speech and action.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक केशव के वाक्य के महत्व को दर्शाता है, जिसके परिणामस्वरूप महान योोधा सुग्रीव प्रकट होते हैं, जो शब्द और क्रिया के बीच संबंध को आगे बढ़ाता है।
Commentary
Context
This verse appears in the narrative context of alliances and the arrival of significant heroes in the great epic.
Meaning
The transformation of words into action is highlighted, reinforcing the importance of communication in leadership.
Application
It encourages understanding the weight of one’s words and their potential influence on others.
