Shloka (श्लोक)
तथैव धार्तराष्ट्रस्य हर्षं समभिवर्धयन
भगदत्तॊ महीपालः सेनाम अक्षौहिणीं ददौ
⚡ Quick Meaning
Bhagdatta of the Kauravas raised the morale of his army.
Translations
English Translation
Similarly, Bhagdatta, the king of the Kauravas, inspired and elevated the spirits of his forces by presenting a strong and formidable army, showcasing the importance of morale in readiness for battle.
हिंदी अनुवाद
इसी प्रकार, कौरवों के राजा भगदत्त ने अपनी सेना की आत्मा को ऊँचा किया और उन्हें एक मजबूत और भव्य सेना के रूप में प्रस्तुत किया, जो लड़ाई के लिए तत्परता में मनोबल के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse highlights Bhagdatta’s role in motivating the Kaurava army, indicating that leadership not only relies on strength but also on uplifting spirits.
Meaning
It emphasizes that effective leadership includes the responsibility to foster confidence and courage among the ranks for better battle readiness.
Application
This illustrates the significance of leadership in maintaining high morale, which is crucial in any competitive or challenging environment.
