Shloka (श्लोक)
तम अब्रवीद ऋषिः
ददानि ते वाम्य
कृतकार्येण भवता ममैव निर्यात्यौ कषिप्रम इति
⚡ Quick Meaning
The sage responded, stating he would give the deer due to the completion of duties by the king.
Translations
English Translation
In response, the sage said, “I will give you the deer because you have fulfilled your duties.” This illustrates the belief that rewards come to those who act with responsibility and diligence.
हिंदी अनुवाद
उत्तर में, ऋषि ने कहा, “मैं तुम्हें मृग दूंगा क्योंकि तुमने अपने कर्तव्यों को निभाया है।” यह इस बात को दर्शाता है कि जो लोग जिम्मेदारी और मेहनत से काम करते हैं उन्हें फल मिलता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the values of duty and responsibility within the dharma of kings and leaders in society.
Meaning
It highlights that fulfilling one’s responsibilities brings about deserving rewards from the universe.
Application
The message encourages individuals to perform their duties conscientiously for personal growth and societal benefit.
