Mahabharata Vana Parva – तम अर्जुनं महेष्वासं महेन्द्रॊपेन्द्र रक्षितम

Shloka (श्लोक)

तम अर्जुनं महेष्वासं महेन्द्रॊपेन्द्र रक्षितम
निघ्नन्तम इव पश्यामि विमर्दे ऽसमिन महामृधे

⚡ Quick Meaning

Arjuna, protected by celestial beings, appears unbeatable in battle.

Translations

English Translation

This shloka visualizes Arjuna, the great archer, being guarded by divine entities as he faces his opponents in the fierce battlefield, evoking a sense of reverence for his prowess and protection.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन, महान धनुर्धर, को दिव्य प्राणियों द्वारा संरक्षित दिखाता है, जो अपनी प्रतिकूलताओं का सामना कर रहा है युद्धभूमि पर, उसकी क्षमता और सुरक्षा के प्रति श्रद्धा को जागृत करता है।

Commentary

Context

Arjuna’s depiction within the protective sphere of divine beings showcases the merging of human effort and divine support.

Meaning

It stresses the significance of both skill and divine blessings in achieving greatness.

Application

Individuals can seek support from mentors and higher powers in their pursuits for success.