Mahabharata Vana Parva – तवद्वीर्यान निहते वृत्रे वासवॊ बरह्महत्यया
Shloka (श्लोक)
तवद्वीर्यान निहते वृत्रे वासवॊ बरह्महत्यया
वृतः सुरगणश्रेष्ठ मॊक्षं तस्य विनिर्दिश
⚡ Quick Meaning
Indra, having slain Vritra with your power, now suffers from the sin of Brahmahatya. Please guide him towards liberation.
Translations
English Translation
This shloka expresses the dilemma faced by Indra after the death of Vritra, tainted by the act of Brahmahatya, and seeks to address the pathway to liberation and redemption in a world of divine accountability.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इंद्र के सामने उपस्थित दुविधा को व्यक्त करता है, जो वृत्र के वध के बाद ब्रह्महत्या के पाप से प्रभावित है, और मोक्ष और मुक्ति के मार्ग की ओर इशारा करता है, जो दिव्य जवाबदेही की दुनिया में है।
Commentary
Context
This verse reveals the moral complexities faced by even divine beings, igniting discussions on ethics among gods and the consequences of their actions.
Meaning
It emphasizes the necessity of guidance in overcoming the burdens of mistakes, beckoning the divine to reveal pathways to redemption and clarity.
Application
This shloka encourages us to seek wisdom and guidance when we feel overwhelmed by regrets, and to pursue paths leading to personal growth and understanding.
