Shloka (श्लोक)
बरह्महत्याभिभूतॊ वै शक्रः सुरगणेश्वरः
गतिश च नस तवं देवेश पूर्वजॊ जगतः परभुः
रक्षार्थं सर्वभूतानां विष्णुत्वम उपजग्मिवान
⚡ Quick Meaning
Shakra, overwhelmed by the sin of Brahmahatya, addressed the Lord of all beings and sought refuge in Lord Vishnu for the protection of all beings.
Translations
English Translation
This shloka underscores Shakra’s plight due to the brahmahatya (killing of a Brahmin) sin. He appeals for help from Vishnu, symbolizing the quest for divine grace and protection from desolation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शक्र की पीड़ा को दर्शाता है, जो ब्रह्महत्या के पाप से अभिभूत है। वह विष्णु से मदद की प्रार्थना करता है, जो आश्रय और सभी प्राणियों की सुरक्षा के लिए दिव्य अनुग्रह की खोज का प्रतिनिधित्व करता है।
Commentary
Context
This verse showcases a moment of vulnerability among the gods, reflecting the depth of consequences for their actions, and calls for a higher power for redemption.
Meaning
It signifies the importance of humility in seeking assistance, portraying how even the greatest among the gods require divine help in times of dire consequences.
Application
This shloka encourages us to recognize our mistakes and seek guidance and aid from higher powers or wisdom in our lives when overwhelmed by guilt or responsibility.
