Mahabharata Vana Parva – तव देव शरीरस्था देवदानवराक्षसाः
Shloka (श्लोक)
तव देव शरीरस्था देवदानवराक्षसाः
यक्षगन्धर्वनागाश च जगत सथावरजङ्गमम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the myriad divine beings residing within the divine body.
Translations
English Translation
Within your divine form reside all the deities, celestial beings, and the myriad creatures of the world, both immobile and mobile, showcasing the vastness of your creation.
हिंदी अनुवाद
आपके दिव्य रूप में सभी देवता, तांत्रिक और जीव-जंतु रहते हैं, जो आपकी सृष्टि की व्यापकता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka highlights the encompassing nature of the divine and the roles of various beings within the created universe.
Meaning
The reference to diverse beings emphasizes the unity and interconnectedness of all life within the divine cosmos.
Application
Recognizing the divine in all beings fosters respect and compassion towards every form of life, cultivating a harmonious existence.
