Mahabharata Vana Parva – आस्येनानुप्रविष्टॊ ऽहं शरीरं भगवंस तव
Shloka (श्लोक)
आस्येनानुप्रविष्टॊ ऽहं शरीरं भगवंस तव
दृष्टवान अखिलाँल लॊकान समस्ताज जठरे तव
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the omnipresence of the divine within all beings.
Translations
English Translation
I, entering through your mouth, have witnessed the entirety of the worlds residing within your form, oh divine one, and all that exists is encapsulated within you.
हिंदी अनुवाद
मैंने आपके द्वारा मुख के माध्यम से प्रवेश करते ही आपके स्वरूप में समस्त विश्वों को देखा। आप में सब कुछ समाहित है।
Commentary
Context
This shloka signifies the understanding of the divine as the source and sustainer of all that exists.
Meaning
The entry through the mouth symbolizes the starting point of creation, illustrating how the divine encapsulates and contains the universe.
Application
The understanding of omnipresence leads practitioners to realize the interconnectedness in all of existence and fosters a sense of unity.
