Shloka (श्लोक)
ततस ते बरह्मणा परॊक्ते तथेति वचने तदा
समुत्तस्थुर महाराज वानरा लब्धचेतसः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the moment the monkeys, full of purpose, rise upon hearing Brahma’s words.
Translations
English Translation
Then, upon hearing Brahma’s directive which they acknowledged, the great monkeys rose with new resolve, ready to fulfill their destiny and help their leader.
हिंदी अनुवाद
इसके बाद, ब्रह्मा के वचनों को सुनकर जिसे उन्होंने स्वीकार किया, महा वानर नये संकल्प के साथ उठ खड़े हुए और अपने नेता की सहायता के लिए तैयार हो गए।
Commentary
Context
This verse captures the essence of motivation and determination when responding to divine instructions in a pivotal moment of the epic.
Meaning
The central idea illustrates the power of divine encouragement, showcasing how it inspires courage and action among loyal followers.
Application
This shloka encourages us to rise with determination when called upon, ready to support our leaders and pursue our shared goals.
