Shloka (श्लोक)
तस्य ताम्रतलौ तात चरणौ सुप्रतिष्ठितौ
सुजातौ मृदु रक्ताभिर अङ्गुलीभिर अलंकृतौ
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the beautifully decorated feet of a divine figure.
Translations
English Translation
The feet of the one, adorned with gentle red-colored fingers, are established firmly, resembling fine copper. This imagery emphasizes the divine nature and beauty of the entity being described.
हिंदी अनुवाद
जिसका पैरों की अंगुलियाँ मृदु लाल रंग से अलंकृत हैं, वे ताम्रवत दृढ़ता से स्थापित हैं। यह दृश्य उस दिव्य व्यक्तित्व की सुंदरता और दिव्यता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is found in the Vana Parva section, showcasing divine attributes as seen by a devotee.
Meaning
The feet of the divine symbolize strength and beauty, conveying the reverence of the devotee towards the celestial figure.
Application
This shloka inspires devotees to appreciate and respect the divine, encouraging humility and devotion in spiritual practice.
