Mahabharata Vana Parva – तस्य पर्येषणं गच्छेत पराचीनं नॊत दक्षिणम

Shloka (श्लोक)

तस्य पर्येषणं गच्छेत पराचीनं नॊत दक्षिणम
नार्वाचीनं कुतस तिर्यङ नादिशं तु कथं चन

⚡ Quick Meaning

This shloka advises on the careful direction of one’s pursuits and choices.

Translations

English Translation

One should guide their search towards the beneficial and ancient paths, avoiding the east and south, and inquiring wisely about the directions that lead to growth and enlightenment.

हिंदी अनुवाद

किसी को अपने खोज को फायदेमंद और प्राचीन मार्गों की ओर निर्देशित करना चाहिए, पूर्व और दक्षिण से बचना चाहिए, और उन दिशाओं के बारे में समझदारी से पूछताछ करनी चाहिए जो विकास और ज्ञान की ओर ले जाती हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects the importance of navigation in one’s spiritual or knowledge journey, emphasizing practicality and tradition in choices.

Meaning

Choosing the right direction in life and learning reflects wisdom, ensuring we make choices that resonate with our values and aspirations.

Application

A conscious choice of pathways in life can guide us towards success and fulfillment, integrating both traditional wisdom and practical understanding.