Shloka (श्लोक)
सिकता वपन सव्यसाची राजानम अनुगच्छति
माद्रीपुत्रः सहदेवॊ मुखम आलिप्य गच्छति
⚡ Quick Meaning
Sahadeva follows the king with a face concealed and adorned, representing respect and readiness.
📖 Translations
English Translation
This shloka portrays Sahadeva, the son of Madri, following the king with his face covered. It symbolizes the deference and dignity required when interacting with royalty in difficult circumstances.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक माद्री के पुत्र सहदेव का वर्णन करता है, जो राजा के पीछे चलता है और अपने चेहरे को ढक कर रखा है। यह कठिन परिस्थिति में शाही लोग के प्रति श्रद्धा और गरिमा को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Pandavas’ experiences in the Sabha Parva, showcasing their respect for royal authority.
🧘 Meaning
Covering the face indicates Sahadeva’s respect and his readiness to serve, which is essential for noble characters.
🌟 Application
In our lives, honoring authorities and acting with grace is a powerful virtue that reflects our character.
