Mahabharata Vana Parva – तां कृष्णां कृष्ण महिषी चकाराभिप्रदक्षिणम

Shloka (श्लोक)

तां कृष्णां कृष्ण महिषी चकाराभिप्रदक्षिणम
आरुरॊह रथं शौरेः सत्यभामा च भामिनी

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the emergence of Krishna’s queen, who mounts Shourie’s chariot, symbolizing royal grace.

Translations

English Translation

Describing the act of Krishna’s divine consort ascending the chariot of the hero, this verse emphasizes the grandeur and nobility associated with the personalities involved.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण की रानी द्वारा शौर्य के रथ पर चढ़ने का वर्णन करता है, जिससे इस संदर्भ में जुड़े व्यक्तियों की महानता और शुद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka captures a pivotal moment in the narrative, connecting divine couples to their majestic roles.

Meaning

The deeper implication reflects the alignment of divine forces in performing significant duties and the importance of partnership.

Application

We should recognize the significant roles individuals play in our lives and appreciate their partnership in collective pursuits.