Mahabharata Udyoga Parva – दशभिर विश्वजिद्भिश च शतैर अष्टादशॊत्तरैः

Shloka (श्लोक)

दशभिर विश्वजिद्भिश च शतैर अष्टादशॊत्तरैः
न चैव तेषां देवेश फलेनाहम इहागतः

⚡ Quick Meaning

This verse outlines the contributions made to deities and emphasizes the humble expectations of rewards for such offerings.

Translations

English Translation

The shloka articulates the numerous offerings made to numerous deities and indicates a level of humility in not expecting reciprocation, underscoring selfless devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनेक देवताओं को की गई भेंटों की बात करता है और इस बात पर जोर देता है कि भक्त को किसी फल की अपेक्षा नहीं करनी चाहिए, जो कि निराकार भक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

This teaching is an essential aspect of worship in Hindu society, reflecting the values of selflessness and deep devotion.

Meaning

It reassures the devotees that genuine service to deities bears significance beyond material rewards.

Application

This resonates in contemporary practice, encouraging unselfish service and devotion in various forms of worship and community service.