Shloka (श्लोक)
के चिद एकेन बाणेन सुमुक्तेन पतत्रिणा
दवौ तरयश च विनिर्भिन्ना निपेतुर धरणीतले
⚡ Quick Meaning
With a single arrow, two warriors are brought down; a sight of precision and skill.
Translations
English Translation
This shloka highlights a remarkable event where a single arrow causes two warriors to fall, showcasing the precision required in battle. It emphasizes the skill of archers in the chaos of war.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक अद्भुत घटना को उजागर करता है जहाँ एक ही बाण से दो योद्धा गिरते हैं, जो युद्ध में आवश्यक कौशल को दर्शाता है। यह युद्ध की हलचल में धनुर्धारियों के कौशल को उजागर करता है।
Commentary
Context
This moment in the Drona Parva illustrates the height of skill and fortitude exhibited by warriors during the confrontation. It captures the essence of precise combat in conflict.
Meaning
The shloka illustrates that mastery in skill allows for stunning victories, where even a single well-aimed strike can lead to significant outcomes on the battlefield.
Application
It serves as an inspiration to hone one’s skills, demonstrating that precision and expertise can lead to remarkable achievements, even in challenging situations.
