Mahabharata Vana Parva – तातः शरीरात सकन्दस्य पुरुषः काञ्चनप्रभः

Shloka (श्लोक)

तातः शरीरात सकन्दस्य पुरुषः काञ्चनप्रभः
भॊक्तुं परजाः स मर्त्यानां निष्पपात महाबलः

⚡ Quick Meaning

Skanda, the great being, fell from the body of the powerful one to consume the mortals.

Translations

English Translation

Skanda, a powerful figure, descended from the body of the golden one to partake of the sacrifices offered by mortals. This deed emphasizes his role as a consumer and protector during the Vana Parva of the Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

स्कंद, एक शक्तिशाली पात्र, स्वर्णिम शरीर से उतर आया ताकि मानवों द्वारा किए गए यज्ञों का भाग ले सके। यह कार्य महाभारत के वन पर्व के दौरान उसकी उपभोक्ता और रक्षक की भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Vana Parva, where mythological narratives highlight the roles of divine beings during their interactions with humans.

Meaning

It suggests the divine intervention in human affairs, symbolizing protection and the sacred nature of sacrifices.

Application

One can reflect on how powerful forces influence our lives, advocating for respect towards sacred offerings and rituals.