Shloka (श्लोक)
ते वध्यमाना बलिभिर हरिभिर जितकाशिभिः
राक्षसा भग्नसंकल्पा लङ्काम अभ्यपतद भयात
⚡ Quick Meaning
The demons, feeling fear, moved towards Lanka when they were defeated by the vanaras.
Translations
English Translation
This shloka illustrates how the demons, having faced severe losses and feeling overwhelmed by the vanara forces, began to retreat back to Lanka in fear, signifying a pivotal change in the battle’s dynamics.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि राक्षस, वानरों के हाथों गंभीर नुकसान का सामना करने के बाद, भय से लंका की ओर भागने लगे, जो युद्ध की स्थितियों में महत्वपूर्ण परिवर्तन को दर्शाता है।
Commentary
Context
Found in Vana Parva, this verse underlines the psychological aspect of warfare, where fear can influence the actions of combatants.
Meaning
The shloka reflects on the importance of confidence in battle, illustrating how fear can drive opponents to retreat, changing the tide of war.
Application
This serves as a reminder that maintaining confidence can significantly impact the outcomes of challenging situations, both in life and battle.
