Shloka (श्लोक)
तैर अयुद्धं साधु मन्ये कुरवस तन निबॊधत
युद्धे विनाशः कृत्स्नस्य कुलस्य भविता धरुवम
⚡ Quick Meaning
This shloka warns about the dire consequences of avoiding conflict with powerful beings.
Translations
English Translation
It is worthwhile to heed the counsel of allies, as avoiding battle with formidable foes can lead to certain destruction for entire families and bloodlines.
हिंदी अनुवाद
सहयोगियों की सलाह लेना महत्वपूर्ण है, क्योंकि शक्तिशाली दुश्मनों से लड़ाई से बचना संपूर्ण परिवारों और वंशों के लिए निश्चित विनाश का कारण बन सकता है।
Commentary
Context
This shloka serves as an essential reminder during the epic’s crucial moments, emphasizing the importance of taking action rather than avoiding challenges.
Meaning
It signifies the dire need for decision-making and courage in the face of insurmountable odds.
Application
Avoiding conflict may sometimes seem wise, but facing challenges head-on is crucial for survival and progress in any endeavor.
