Mahabharata Vana Parva – तौ जगाव इव चासाद्य विषाणाग्रैः परस्परम
Shloka (श्लोक)
तौ जगाव इव चासाद्य विषाणाग्रैः परस्परम
शरैः पूर्णायतॊत्सृष्टैर अन्यॊन्यम अभिजघ्नतुः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts two warriors engaged in fierce combat with arrows.
Translations
English Translation
The two warriors, fiercely engaged in battle, utilized arrows that resembled pointed fangs, unleashing them at each other with unmatched intensity, striking one another with full force.
हिंदी अनुवाद
दो योद्धा, जोषण में पूरी ताकत के साथ जूझते हुए, उनके तीर जैसे नुकीले दांतों के समान थे, जिससे वे एक-दूसरे पर जोरदार प्रहार कर रहे थे।
Commentary
Context
This verse illustrates the brutality and raw power of combat in the battlefield.
Meaning
It evokes the struggle for survival and dominance, captured through the metaphor of weapons.
Application
This inspires individuals to confront their challenges with tenacity, understanding that each struggle is a test of their strength.
