Mahabharata Vana Parva – न च परसादः सत्पुरुषेषु मॊघॊ; न चाप्य अर्थॊ नश्यति नापि मानः

Shloka (श्लोक)

न च परसादः सत्पुरुषेषु मॊघॊ; न चाप्य अर्थॊ नश्यति नापि मानः
यस्माद एतन नियतं सत्सु नित्यं; तस्मात सन्तॊ रक्षितारॊ भवन्ति

⚡ Quick Meaning

Goodness never goes in vain, nor does wealth and respect.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that the grace showered upon virtuous individuals, as well as their wealth and honor, never gets lost. The truth stands constant among the always righteous; for this reason, wholesome and virtuous people are always protected.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि सदाचारियों पर बड़ा कृपा, साथ ही धन और सम्मान कभी व्यर्थ नहीं जाते। यह सत्य सदा अच्छे लोगों के बीच स्थिर रहता है; इसलिए, सच्चे और सदाचारी लोग हमेशा संरक्षित रहते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Vana Parva of the Mahabharata, conveying a lesson on virtue and providence.

Meaning

It illustrates the importance of goodness in human relationships and how it inherently ensures protection and prosperity.

Application

This verse encourages individuals to cultivate virtues, assuring them that their good deeds will bear fruit in the long run.