Shloka (श्लोक)
दविजातयॊ महाभागा वृद्धबाल तपस्विषु
भवन्त्य अक्रॊधनाः परायॊ विरुद्धेष्व अपि नित्यदा
⚡ Quick Meaning
This shloka underscores the virtues of learned and wise individuals who remain peaceful even in conflict.
Translations
English Translation
The verse speaks about the nature of noble individuals who, regardless of age or circumstance, maintain tranquility, showing that wisdom and restraint prevail even in contentious situations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन महान व्यक्तियों की विशेषताओं को दर्शाता है, जो उम्र और परिस्थिति की परवाह किए बिना शांति बनाए रखते हैं, यह दिखाते हुए कि ज्ञान और संयम विवादास्पद स्थितियों में भी प्रकट होते हैं।
Commentary
Context
This passage from the Vana Parva highlights the importance of virtues among the learned and wise.
Meaning
The essence of the verse points to the calmness that wise individuals exhibit, inspiring others to follow suit.
Application
In modern contexts, fostering patience and wisdom is essential for conflict resolution and maintaining social harmony.
