Mahabharata Vana Parva – सुमहत्य अपराधे ऽपि कषान्तिः कार्या दविजातिभिः

Shloka (श्लोक)

सुमहत्य अपराधे ऽपि कषान्तिः कार्या दविजातिभिः
यथाशक्ति यथॊत्साहं पूजा गराह्या दविजॊत्तम

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the necessity of forgiveness and reverence even when serious offenses are committed.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that even in the face of grave offenses, one should seek peace and honor the noble, striving for forgiveness and reverence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि गंभीर अपराधों के बावजूद, मनुष्य को शांति की तलाश करनी चाहिए और महान व्यक्तियों का सम्मान करना चाहिए।

Commentary

Context

Located in the Vana Parva, this shloka stresses the importance of grace and dignity in difficult times.

Meaning

The teaching is profound, suggesting that true greatness lies in the ability to forgive and honor others, regardless of past offenses.

Application

In daily life, this encourages the practice of forgiveness and respect, leading to a more harmonious society.