Mahabharata Vana Parva – दशान्यानि सहस्राणि येषाम अन्नं सुसंस्कृतम

Shloka (श्लोक)

दशान्यानि सहस्राणि येषाम अन्नं सुसंस्कृतम
हरियते रुक्मपात्रीभिर यतीनाम ऊर्ध्वरेतसाम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significant amount of well-prepared food provided to certain yogis, underlining their devotion and discipline.

Translations

English Translation

It states that there are ten thousand well-prepared meals available, which sustains the ascetics who uphold their purity and discipline enriched by the finest golden offerings.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि दस हजार खास प्रकार से तैयार भोजन हैं, जो संतों को प्रदान किये जाते हैं, जो अपने पवित्रता और अनुशासन को बनाए रखते हैं।

Commentary

Context

Found in the Vana Parva, this shloka speaks of the offerings made to ascetics, showcasing the respect for their disciplined lifestyle and spiritual aspiration.

Meaning

This emphasizes the importance of dedication and respect towards those who pursue a life of asceticism, often accompanied by abundance in nourishment as recognition of their efforts.

Application

Incorporating such values of dedication and humility towards the spiritual path can enhance personal growth and societal respect for various life choices.