Shloka (श्लोक)
[सर्प]दाने रतत्वं सत्यं च अहिंसा परियम एव च
एषां कार्यगरीयस्त्वाद दृश्यते गुरुलाघवम
⚡ Quick Meaning
The focus on charity, truth, and non-violence highlights their essential role in guiding actions toward greater significance.
Translations
English Translation
This shloka illustrates that engagement in charity, adherence to truth, and practicing non-violence are the foremost duties that elevate one’s actions to greater significance in life, marking true virtue.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि दान में संलग्न होना, सत्य का पालन करना, और अहिंसा का अभ्यास करना वह प्रमुख कर्तव्य हैं जो जीवन में कार्यों को अधिक महत्वपूर्ण बनाते हैं, और सच्चे गुण का प्रतीक हैं।
Commentary
Context
Revealing the deeper qualities of a guru, this shloka appears in the Vana Parva, emphasizing virtuous actions.
Meaning
The shloka reflects how these virtues not only define personal integrity but also their impact on society as a whole.
Application
Implementing these principles in our interactions fosters a culture of respect and ethical reciprocity in the community.
