Mahabharata Drona Parva – स चाप्य अशक्यः संग्रामे जेतुं सर्वैः सुरासुरैः

Shloka (श्लोक)

स चाप्य अशक्यः संग्रामे जेतुं सर्वैः सुरासुरैः
वधार्थं तस्य जातॊ ऽहम अन्येषां च सुरद्विषाम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights a warrior’s acknowledgment of a seemingly invincible foe who cannot be defeated by anyone.

Translations

English Translation

The text speaks of an adversary so powerful that even divine beings and legendary warriors find it impossible to conquer him, revealing the active struggle against formidable threats.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे दुश्मन का वर्णन करता है जो इतना शक्तिशाली है कि उसे परास्त करना देवताओं और किंवदंतियों के लिए भी असंभव है, जो महान चुनौतियों के खिलाफ सक्रिय संघर्ष को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a discourse in the Drona Parva, showcasing the challenges faced by warriors amid larger than life opponents.

Meaning

It signifies that even the mighty face challenges that seem insurmountable, thereby emphasizing humility and perseverance.

Application

This encourages us to recognize our strengths and limitations, inspiring us towards continuous growth despite overwhelming odds.