Mahabharata Vana Parva – दुर्यॊधनं च समरे स नागम इव यूथपम
Shloka (श्लोक)
दुर्यॊधनं च समरे स नागम इव यूथपम
परभग्नम अब्रवीद भीतं राजपुत्रं महाबलम
⚡ Quick Meaning
Amidst the battle, he confronted Duryodhana, the king, like a serpent among a crowd.
Translations
English Translation
In battle, he faced Duryodhana, likening him to a serpent amidst a gathering. This demonstrates immense courage and establishes his superiority over the powerful Kaurava leader.
हिंदी अनुवाद
युद्ध के बीच में, उसने दुर्योधन का सामना किया, उसे भीड़ में एक नाग के समान बताया। यह विशाल साहस को दर्शाता है और शक्तिशाली कुरव नेता पर उसकी श्रेष्ठता को स्थापित करता है।
Commentary
Context
This showcases a pivotal moment between two titans in the great war regarding leadership and valor.
Meaning
It emphasizes the essence of confronting those who threaten one’s integrity and leadership.
Application
This serves as a reminder for individuals to stand tall against oppressive forces, mirroring the struggle for justice and truth.
